-
1 Ватикан, город
♦ ( ENG Vatican City)территория, окружающая Ватиканский дворец в Риме. Является суверенным государством. Это самое маленькое государство в мире (108,7 акра). Называется также Государством-городом Ватикан.Westminster dictionary of theological terms > Ватикан, город
-
2 Vatican City
-
3 Vatican
['vætɪkən]сущ.1) геогр.; = the Vatican City Ватикан ( город-государство на территории Рима)The Vatican City is in all ways independent from Italy. — Государство Ватикан во всех отношениях независимо от Италии.
2) рел. Ватикан, папский престолOn Christmas Day the Pope is to issue his Bull summoning the second Vatican Council. — В Рождество папа издаст буллу, созывающую второй Ватиканский Собор.
Syn:•• -
4 vatican
-
5 vatican city
Leonine City — часть Рима, включающая Ватикан
-
6 Vaticano
Ватикан Государство-город в пределах столицы Италии – Рима, на холме Монте-Ватикано. 0.44 кв. км. Население ок. 1 тыс. человек. Центр католической церкви, резиденция ее главы – папы римского. Официальные языки – латинский и итальянский. Ватикан – крупный капиталовладелец и держатель акций ряда компаний и банков, владеет крупной недвижимостью в Италии, Испании, Германии и латиноамериканских странах. Другие важные источники доходов – взносы национальных католических церквей, производство и продажа почтовых марок, монет, сувениров. Денежная единица – ватиканская лира (имеет хождение наряду с итальянской лирой). -
7 Leonine City
часть Рима, включающая ВатиканEternal City — Вечный город, Рим
core city — старая, центральная часть города
inner city — старая, центральная часть города
-
8 Vatican
-
9 Vatican City
геогр. ВатиканLeonine City — часть Рима, включающая Ватикан
-
10 Vatican City
[ʹvætıkənʹsıtı] геогр.ВатиканState of the Vatican City (тж. The Holy See[ðəʹhəʋlıʹsi:]) - Государство-город Ватикан
-
11 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
12 Vatican City
общ. Ватикан (теократическая монархия (абсолютная); город-государство; государственный язык латинский; национальная валюта — евро, до 2002 г. — лира)Syn:See: -
13 (the) State of the Vatican City
География: Государство-город ВатиканУниверсальный англо-русский словарь > (the) State of the Vatican City
-
14 State of the Vatican City
География: (the) Государство-город ВатиканУниверсальный англо-русский словарь > State of the Vatican City
-
15 State of Vatican City
Государство-город Ватикан (в зап. части Рима)Англо-русский географический словарь > State of Vatican City
-
16 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
17 State of the Vatican City
English-Russian dictionary of popular words > State of the Vatican City
-
18 The Holy See
-
19 Vatican City
См. также в других словарях:
Ватикан, город — ♦ (ENG Vatican City) территория, окружающая Ватиканский дворец в Риме. Является суверенным государством. Это самое маленькое государство в мире (108,7 акра). Называется также Государством городом Ватикан … Вестминстерский словарь теологических терминов
Ватикан — город государство на территории Рима, резиденция папы римского – главы католической церкви. Отсюда римская курия диктует свои указания всем католикам, проживающим в разных странах. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Ватикан — город государство на территории Рима, центр римской католической церкви, резиденция (с 1377 г.) ее главы папы римского. Территория государства В. 0,44 кв. км. Отношения между В. и итальянским правительством регулировались Латеранскими договорами… … Энциклопедия права
Ватикан — Государство город Ватикан, находится в зап. части Рима. Название Vaticano по расположению на Ватиканском холме (итал. Monte Vaticano). Название холма этрусское, этимология неизвестна. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
Ватикан — лат. Status Civitatis Vaticanæ итал. Stato della Città del Vaticano … Википедия
ВАТИКАН — государство город, расположенный в западной части Рима, столицы Италии, на холме Монте Ватикано. Ватикан резиденция главы католической церкви папы римского, международный центр римско католической церкви. Ватикан был образован как самостоятельное … Города и страны
ВАТИКАН — (итал. Vaticano). 1) дворец папы, в Риме, построенный на Ватиканском холме (mons Vaticanus); имеет 20 тысяч комнат и до 20 дворов. 2) правление, власть папы, римская курия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Город-государство — Город государство небольшая территория вместе с управляющим городом (как правило, единственным) и обычно является независимым государством. Исторически города государства часто были частью больших культурных областей, как, например: города… … Википедия
Ватикан — государство город на части территории Рима; официальная резиденция римского папы. Ватикан расположен на одноимённом холме Рима. Государство Ватикан возникло в 1929 г. на основе Латеранских соглашений между папским престолом и правительством… … Исторический словарь
ВАТИКАН (Vaticano) — государство город в пределах столицы Италии Рима, на холме Монте Ватикано. 0,44 км². Население ок. 1 тыс. человек. Центр католической церкви, резиденция ее главы папы римского. Официальные языки латинский и итальянский. Ватикан крупный… … Большой Энциклопедический словарь
ВАТИКАН (государство) — ВАТИКАН (Vaticano), город государство в пределах столицы Италии Рима, на холме Монте Ватикано площадью 0,44 км2. Население ок. 1 тыс человек. Центр католической церкви, резиденция ее главы папы римского. Официальные языки латинский и итальянский … Энциклопедический словарь